الثلاثاء، يونيو 06، 2006

أكثر فرنسية من الفرنسيين؟

Google Maroc

الخدمة الجديد Google Trends أو اتجاهات تقدم إحصائيات عن الكلمات الأكثر طلبا على الشبكة، وتعرض النتائج مرتبة بحسب أكثرالمناطق والدول واللغات بحثا لهذه الكلمات.

قمت بتجربة كلمة FRANCAIS التي تعني فرنسي أو اللغة الفرنسية فإذا بالجزائر والمغرب يسبقان فرنسا وبلجيكا في مقدمة النتائج!!!. أنظر الصورة أعلاه.

هناك تعليقان (2):

Abdou Basha يقول...

ملاحظة ذكية فعلا..
سأحاول البحث عن نسبة الباحثين عن "العربية" أو "عربي"

أبو سلمى يقول...

abou salma
توصلت من الأخ العربي بتدوينة حول إحدى المقالات التي كتبتها في نفس السياق ،أي موقفي من الكتابة باللغة الفرنسية، و لكي لا أمارس الحيف إزاء الأخ العربي أبين ما يالي

أن الكتابة باللغة الفرنسية تعتبر مشكل بالنسبة لي، نظرا لكونها لا تتم في سياق لغوي صرف ،كما يمكن أن يعتقد، بل تندرج في سياق سياسي صرف من هذا المنطلق ،أكون مجبرا على التموقف من كل شخص يكتب باللغة الفرنسية، و أوضح هنا الكتابة بالفرنسية و ليس القراءة بها ،تم كوني قد تحاملت على الأخ العربي مجرد صدفة وقعت، و لم تكن لي النية في الذهاب أبعد من ذلك ،لأن الأخ العربي و كما شرح لي ذلك لا يتحامل على كتاب اللغة العربية، بل بدوره وجد نفسه كما قال في موقف يحسد عليه، بعبارة أخرى كتابته بهذه اللغة ليس من أجل التملص من اللغة العربية ،بل لضرورة تخص تكوينه الفرنسي ،و أعذره في ذلك مع العلم أني أدرك جيدا أن الأخ بلا فرنسية لن يتفق معي في هذا الطرح، و أتمنى أن يدلي بدلوه في هذا الحجاج السياسي ،نظرا لتشعبه فالكتابة باللغة الفرنسية تعتبر مشكلا كبيرا في نظري لما لها من النيابة عن الشعب الفرنسي و هو شعب عنصري مع قلة قليلة من الفرنسين الذين يتعاطفون مع العرب في قضاياهم العادلة و خاصة القضية الفلسطينية،زد على ذلك انهم يحتقرون من يكتب بغير لغتهم لأسباب كثيرة لا داعي لذكرها، الكل هذا و ذاك أجد نفسي مجبرا على التأكيد على هذا المشكل أو إذا صح التعبير الإشكالية المعقدة. و للحديث بقية